**الترجمة إلى العربية:**

**طبيب رئيسي مشارك في قسم الأورام اللمفاوية (اللمفوما) بمستشفى جامعة بكين للأورام، وأستاذ مشارك، ومشرف على طلاب الماجستير. باحث زائر في مركز MD أندرسون للسرطان بالولايات المتحدة.**

يتخصص في تشخيص وعلاج الأورام اللمفاوية (اللمفوما)، وزرع الخلايا الجذعية الذاتية للدم، والعلاج المناعي الخلوي، ويشارك في العديد من الدراسات السريرية للأدوية الجديدة داخل الصين وخارجها، ولديه خبرة غنية في مختلف مجالات علاج اللمفوما وتطبيق الأدوية والأساليب العلاجية الجديدة.

تولّى تباعًا مسؤولية العديد من المشاريع البحثية، بما في ذلك صندوق العلوم الطبيعية الوطني الصيني، وصندوق العلوم الطبيعية لبلدية بكين، وبرنامج التنمية التابع لإدارة المستشفيات ببلدية بكين، وبرنامج الدراسات السريرية المتميزة البحثية التابع للجنة الصحة ببلدية بكين. نشر أكثر من عشر أوراق بحثية مفهرسة (SCI) بصفته المؤلف الأول أو المؤلف المشارك في مجلات علمية مرموقة مثل Leukemia وAm J Hematol وBlood Advances، وشارك في تأليف كتب متخصصة من بينها كتاب «الأورام اللمفاوية للجهاز العصبي المركزي».