**الترجمة إلى العربية:**

**طبيب رئيسي، وأستاذ مشارك، ونائب مدير قسم الزرع والعلاج المناعي بمستشفى جامعة بكين للأورام**

**مجال التخصص:** التشخيص والعلاج الموحّد قياسيًا للأورام اللمفاوية (اللمفوما)، وزرع الخلايا الجذعية للدم، والعلاج المناعي، والعلاج الخلوي.

**أبرز الإنجازات:**

المشرف على صياغة «دليل تشخيص وعلاج الأورام اللمفاوية» الصادر عن الجمعية الصينية للأورام السريرية (CSCO)؛ ترأس مشروعًا فرعيًا ضمن الخطة الوطنية الكبرى للبحث والتطوير، ومشروعًا ضمن برنامج التنمية التابع لمركز إدارة المستشفيات ببلدية بكين؛ وحصل على الجائزة الثانية لجائزة العلوم والتكنولوجيا الطبية الصينية. نشر أكثر من ثلاثين بحثًا بصفته المؤلف الأول أو المؤلف المراس في مجلات علمية مرموقة مثل Signal Transduction and Targeted Therapy، وJournal of Hematology & Oncology، وBone Marrow Transplantation، وChina CDC Weekly، وChinese Medical Journal.