**الترجمة إلى العربية:** **طبيب رئيسي، وأستاذ، ومشرف على طلاب الدكتوراه، ونائب مدير مستشفى جامعة بكين للأورام حاليًا، ونائب مدير قسم الأورام اللمفاوية الطبي، ونائب مدير المختبر الرئيسي التابع لوزارة التعليم. حاصل على بدل الحكومة الخاصة من مجلس الدولة الصيني. باحث زائر في المركز الطبي بجامعة نبراسكا بالولايات المتحدة.** **مجال التخصص:** التشخيص والعلاج السريري للأورام اللمفاوية (اللمفوما) وأبحاث الترجمة السريرية. يتمتع بخبرة سريرية غنية في تشخيص وعلاج الأورام اللمفاوية.

الترجمة إلى العربية: التشخيص والعلاج السريري للأورام اللمفاوية (اللمفوما) وأبحاث الترجمة السريرية. يتمتع بخبرة سريرية غنية في تشخيص وعلاج الأورام اللمفاوية، ويجيد وضع خطط علاجية فردية للأورام اللمفاوية النادرة والمقاومة للعلاج من خلال الدمج بين وسائل متعددة مثل العلاج الموجّه لللمفوما، والعلاج المناعي الخلوي، والزرع الذاتي للخلايا الجذعية؛ عمل مع فريقه على بناء منظومة تصميم الدراسات السريرية للأدوية الجديدة وأبحاث الترجمة الأساسية في مجال اللمفوما، وحقق نتائج ملموسة في تحسين معدلات بقاء مرضى اللمفوما على قيد الحياة وجودة حياتهم.