**الترجمة إلى العربية:** **حاصل على درجة الدكتوراه في تخصص العلاج الإشعاعي من مستشفى جامعة بكين للأورام، وطبيب رئيسي مشارك.** يشغل عضوية مجموعة علم الأحياء الإشعاعي في اللجنة الدائمة الثالثة لفرع أطباء العلاج الإشعاعي للأورام التابع للجمعية الصينية للأطباء، وغيرها من المناصب. شارك في عدة مشاريع بحثية ممولة من صندوق العلوم الطبيعية الوطني الصيني وبلدية بكين، وشارك في تأليف عدة كتب من بينها «معايير العلاج الإشعاعي وتعريف مناطق الاستهداف لأورام الثدي والأورام النسائية» و«معايير العلاج الإشعاعي وتعريف مناطق الاستهداف لأورام الجهاز الهضمي». نشر بصفته المؤلف الأول عدة أبحاث في مجلات مفهرسة (SCI) وفي مجلات صينية محورية رائدة. يعمل في المجال السريري والبحثي للعلاج الإشعاعي للأورام النسائية مثل سرطان عنق الرحم وسرطان بطانة الرحم، وخاصة العلاج الكيميائي الإشعاعي الشامل لسرطان عنق الرحم.

**الترجمة إلى العربية:** يعمل في المجال السريري والبحثي للعلاج الإشعاعي للأورام النسائية مثل سرطان عنق الرحم وسرطان بطانة الرحم، وخاصة العلاج الكيميائي الإشعاعي الشامل لسرطان عنق الرحم.