**الترجمة العربية:**

طبيب استشاري، وأستاذ، ومشرف دكتوراه، ونائب مدير قسم الأورام البولية بمستشفى جامعة بكين للأورام.

يعمل أساسًا في العلاج الشامل متعدد التخصصات والبحث التحويلي لأورام الجهاز البولي مثل سرطان الكلى وسرطان المثانة، وكذلك الميلانوما الخبيثة، وقد راكم خبرة إكلينيكية غنية بشكل خاص في سرطان الكلى المتقدم وسرطان الظهارة البولية والميلانوما المخاطية الخبيثة. وكمتحمل مباشر للأعمال، أتمّ العديد من الدراسات الإكلينيكية لأورام الجهاز البولي، وخاصة سرطان الكلى المتقدم وسرطان الظهارة البولية والميلانوما، ونالت أعماله تقدير الزملاء داخل الصين وخارجها، وأُدرجت في إرشادات NCCN لسرطان الكلى، والإرشادات البريطانية للميلانوما المخاطية في الرأس والرقبة، وإرشادات CSCO لتشخيص وعلاج سرطان الكلى وسرطان الظهارة البولية والميلانوما. وشارك كواضع أساسي في تحرير عدة إصدارات من إرشادات CSCO لسرطان الكلى وسرطان الظهارة البولية وسرطان البروستاتا، مساهمًا بذلك في توحيد المعايير العلاجية لأورام الجهاز البولي في الصين، وأُختير "الشباب المتميز في أورام الجهاز البولي في الصين".نشر بصفته مؤلفًا أول أو مؤلفًا مراسلًا العديد من الأبحاث المفهرسة (SCI) في مجلات عالمية مرموقة متخصصة في الأورام مثل مجلة نيو إنغلاند الطبية (New England Journal of Medicine) وJCO وJITC وCCR، بمعامل تأثير تراكمي يتجاوز 200 نقطة.وبصفته مشاركًا رئيسيًا، حصل على جوائز عدة، من بينها: الجائزة الثانية لجائزة التقدم العلمي والتكنولوجي لبلدية بكين، والجائزة الثانية لجائزة التقدم العلمي والتكنولوجي من الجمعية الصينية لمكافحة السرطان، والجائزة الثالثة لجائزة العلوم من الرابطة الطبية الصينية، والجائزة الثالثة لجائزة الطب "هوا شيا".