العربية
**رئيس أطباء، وأستاذ، ومشرف على طلبة الدكتوراه، ويشغل حالياً منصب نائب مدير مستشفى جامعة بكين للأورام، ونائب رئيس قسم اللمفوما، ونائب مدير المختبر الرئيسي التابع لوزارة التعليم. يتمتع بالبدل الخاص من مجلس الدولة الصيني. وعالم زائر سابق في المركز الطبي لجامعة نبراسكا بالولايات المتحدة.**
**التخصص: التشخيص والعلاج السريري لللمفوما والبحوث التحويلية المرتبطة بها، مع خبرة سريرية غنية في هذا المجال. يجيد وضع خطط علاجية فردية للمرضى في الحالات النادرة والمقاومة للعلاج، من خلال الدمج بين وسائل علاجية متعددة تشمل العلاج الموجّه والعلاج المناعي الخلوي والزرع الذاتي للخلايا الجذعية؛ كما أسهم مع فريقه في بناء منظومة تصميم الدراسات السريرية للأدوية الجديدة والبحوث التحويلية الأساسية في مجال اللمفوما، وحقق نتائج ملموسة في تحسين معدلات بقاء مرضى اللمفوما وجودة حياتهم.**
**شارك في تأسيس أو المشاركة في أكثر من 300 دراسة مسجّلة سريرية وطنية ودولية، تمثل أكثر من 75% من أبحاث تطوير أدوية اللمفوما الجديدة في الصين، وتتجاوز نسبة الدراسات التي يقودها بنفسه 80% منها، بما يوفر لمرضى اللمفوما المنتكسة أو المقاومة للعلاج فرص المشاركة في التجارب السريرية للأدوية المبتكرة. وقد أسهم فريقه في إطلاق 31 دواءً جديداً مضاداً لللمفوما أو دلالة علاجية جديدة إلى السوق بنجاح، من بينها أول دواء صيني مبتكر يحصل على الموافقة للتسويق في الولايات المتحدة وهو مثبط BTK، و4 أدوية أولى من فئة أجسام PD-1 المضادة الصينية بدلالاتها الأولى، وعلاج الخلايا CAR-T (ببراءتي اختراع لمنتج CAR-T المطوَّر ذاتياً)، وأول دواء ADC في الصين وغيرها.**
**البحوث الأساسية والتحويلية: تتركز في مجال اللمفوما، وتشمل آليات نشوء المرض، وآليات مقاومة الأدوية الموجّهة، واستكشاف أهداف جديدة للعلاج المناعي، وبناء نماذج الأعضاء الدقيقة (Organoids) لللمفوما وتطبيقاتها. وله سجل علمي حافل، إذ حاز على جائزة التقدّم العلمي والتقني للطب الصيني (الدرجة الثانية) وغيرها، ويشرف على 5 مشاريع ممولة من صندوق العلوم الطبيعية الوطني الصيني، ومشروع واحد ضمن برنامج الأمراض المزمنة الأربعة الكبرى، ومشروع فرعي واحد من البرامج الكبرى لوزارة العلوم والتكنولوجيا، ومشروع رئيسي واحد من صندوق العلوم الطبيعية ببلدية بكين، إضافة إلى مشاريع بحثية وطنية وبلدية عديدة أخرى. ونشر أكثر من 100 مقالة في كبريات المجلات الدولية المتخصصة في الأورام وأمراض الدم مثل Lancet Haematology وAnnals of Oncology وBlood. كما يتولى منذ سنوات إعداد دليل الجمعية الصينية للأورام السريرية (CSCO) لللمفوما وتحديثه السنوي، وترجمة 3 كتب أكاديمية متخصصة ترجمة رئيسية، ووضع معيارين متعلقين بمجموعات البيانات.**
